Interpreters-for-Interpreters-Workshop – Remix and go: heading to the future

18 Jul 20

10:00 — 16:30

Bonn, Germany

AIIC Courses


Gustav-Stresemann-Institut - Langer Grabenweg 68 - 53175 Bonn

Registration required!

Organised by
Region GERMANY - Regional bureau

Register now


Presentations on the various topics dealing with conference interpreting are held pro-bono by our colleagues:

  • AIIC and VEGA National Mentoring Program and International Outlook (Christina Moser, New Talent Coordinator - AIIC Germany)
  • Improving our awareness of listening profiles (Lisa Woytowicz)
  • Customer service in the brave new (post-Corona) world (Monika Ott)
  • English as Lingua Franca: Ignore or React? (Dr. Karin Reithofer)
  • With Colleagues in an RSI setting - Interpreters and Active Networks - Social Media,
  • Webinars & Co. (Dr. Anja Rütten and Alex Drechsel - RSI-Coordinator)
  • What will the global interpreting market look like once the crisis is over? The role of AIIC, both for members and non-members (Uros Peterc, AIIC-President)

The workshop is open to all AIIC and VKD interpreters, candidates and pre-candidates as well as graduates from interpreting courses of Institutions and Universities in Germany and abroad.

Presentations are mainly in German. This year we will offer interpretation from and into English both on-site and on-line.


  • ON-SITE:
    • AIIC and VKD-Members: € 95,20
    • Non-members: € 130,90
  • ON-LINE:
    • AIIC and VKD-Members: € 41,65
    • Non-members: € 53,55


Disclaimer! All events classified as "AIIC" are organised by an AIIC committee, group or region. All additional listings are organized by other parties and their inclusion here does not imply AIIC endorsement.
By registering for this event or function, you give your express consent to the International Association of Conference Interpreters (hereinafter AIIC), its partners or other third parties, to take photographs or make audio-visual recordings of participants, their presence, speeches and interventions. AIIC reserves the right (and you hereby grant AIIC the free, worldwide and perpetual right) to use your portrait, image, silhouette, voice, video and film footage, in any media or platforms, whether now known or hereafter created, to promote, market and advertise AIIC’s events or functions, as well as its activities. These photographs or audio-visual recordings will be published on the AIIC website ( and social media platforms, including Facebook, Twitter, YouTube, LinkedIn, Google+ and Weibo. If you have any questions, please contact the AIIC Secretariat at