German/Spanish and German/English interpreting refresher

09 Sep 19 — 13 Sep 19

09:00 — 18:00

La Laguna, Spain



University of La Laguna
La Laguna

Are you a Spanish or English booth interpreter seeking to consolidate your German C? The University of La Laguna and the Masters in Conference Interpreting (MIC) offer an interpreting course for Spanish and English booth interpreters who wish to strengthen their German C. An intensive and practical course which focuses on German as a C language, it is designed for those who are looking for a refresher or are aiming to improve their interpreting skills from German into English or Spanish.

This practice-based course is taught by interpreters with longstanding experience in both of these language combinations. Participants will enjoy expert feedback from AIIC interpreters and interpreters accredited by the European Institutions. In addition to its central focus on interpreting technique from DE>ES and DE>EN, the course will also revolve around a series of thematic axes – discussing issues of historical and contemporary interest. Participants will have the opportunity to prepare for these sessions beforehand. Practical Information: MIC interpreting facilities, University of La Laguna, La Laguna, Tenerife. 9-13 September (both included) from 9:00-18:00. 750€.

For further information please contact:

Online registration form:

Disclaimer! All events classified as "AIIC" are organised by an AIIC committee, group or region. All additional listings are organized by other parties and their inclusion here does not imply AIIC endorsement.
By registering for this event or function, you give your express consent to the International Association of Conference Interpreters (hereinafter AIIC), its partners or other third parties, to take photographs or make audio-visual recordings of participants, their presence, speeches and interventions. AIIC reserves the right (and you hereby grant AIIC the free, worldwide and perpetual right) to use your portrait, image, silhouette, voice, video and film footage, in any media or platforms, whether now known or hereafter created, to promote, market and advertise AIIC’s events or functions, as well as its activities. These photographs or audio-visual recordings will be published on the AIIC website ( and social media platforms, including Facebook, Twitter, YouTube, LinkedIn, Google+ and Weibo. If you have any questions, please contact the AIIC Secretariat at